리팩토링 2판

[서평] 믿고 보는 그 책, 리팩터링 2판이 나오다.

## 믿고 보는 그 책 개발자라면 이름만 들으면 누구나 아는 "마틴 파울러", 그가 쓴 책 리팩터링이 제 2판으로 돌아왔다. 비싼 돈 주고 원서 산지가 얼마 안 된 것 같은데 벌써 번역서가 나오다니 참으로 반갑기 그지없다. ## 리팩터링 2판으로 돌아오다. 아마 1판은 인사이트에서 하드커버로 출간하고, 한빛미디어에서 페이퍼백으로 재출간했었는데 개인적으로 후자가 번역 품질이 좋았던 기억이 있다. 이번 2판도 한빛미디어에서 출간하였고, 번역 품질도 좋고 술술 읽히는 수준이라 이해에 크게 문제가 없다. 그리고 사실 언어야 상관 있겠냐마는 1판에서는 자바로 예제를 설명했다면, 2판에서는 자바스크립트로 예제를 설명하고 있다. 원서는 종이책은 물론 웹 버전으로도 발간하여 중간중간 업데이트를 해주고 있는데, 이 번역..